img


2017年9月3日

承蒙各位素来对泷与翼的支持,现向大家致以由衷的感谢。

很抱歉在此有一个突然的通知。泷与翼将从迎来15周年的9月开始,暂时停止双人形式的组合活动。

近几年,二人没能以泷与翼的组合形式为大家奉上精彩的表演,因此,二人对于该如何进行活动这件事进行了无数次的商讨。
最终,公司接受了二人所提出的意愿,与其继续这样的状态,二人更希望暂时停止组合活动,以提升能力为目标,专心进行个人活动,得到成长后再以泷与翼组合的形式回归。

虽然这会令一直以来支持着二人活动的各位粉丝以及各位相关人员担忧,但希望大家可以理解,暂停双人活动的时间对于二人的成长而言是必要的,并希望大家今后也能继续密切关注二人。

今后也请继续给予二人指导和鼓励。

Johnny & Associates
Johnny’s Family Club

为了以后能觉得这个决定没有错,
今后我也会努力的。
请大家继续多多支持。

泷泽秀明

以这个重要的时间点为契机,我会怀着回归初心的心情,
面对演艺之路。
为了能为大家汇报好的消息,我会将大家的支持作为我的骄傲,
倾尽全力去努力。

今井翼